concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Grec du Nouveau Testament › G2112

εὐθέως

euthéōs G2112

grec
Rendu dans la Segond par aussitôt, barque, suivirent, pierreux, instant
87occurrences
86versets
9livres
Marclivre où il revient le plus (41)

Le mot euthéōs dans la Bible

Le mot grec εὐθέως (euthéōs, Strong G2112) apparaît 87 fois dans 86 versets répartis sur 9 livres de la Bible, surtout dans Marc (41), Matthieu (18) et Actes (10). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « aussitôt », « barque », « suivirent ». Première apparition : Matthieu 3:16.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 0Nouveau Testament 86

Versets avec euthéōs dans Jean (6)

  1. Jean 5:9Aussitôt cet homme fut guéri; il prit son lit, et marcha. C'était un jour de sabbat.
  2. Jean 6:21Ils voulaient donc le prendre dans la barque, et aussitôt la barque aborda au lieu où ils allaient.
  3. Jean 13:30Judas, ayant pris le morceau, se hâta de sortir. Il était nuit.
  4. Jean 13:32Si Dieu a été glorifié en lui, Dieu aussi le glorifiera en lui-même, et il le glorifiera bientôt.
  5. Jean 18:27Pierre le nia de nouveau. Et aussitôt le coq chanta.
  6. Jean 19:34mais un des soldats lui perça le côté avec une lance, et aussitôt il sortit du sang et de l'eau.
εὐθέως (euthéōs) — Strong G2112 : aussitôt, barque, suivirent · Concordance Biblique