ḗdē G2235

grec

Rendu dans la Segond par déjà, enfin

59occurrences

54versets

13livres

Jeanlivre où il revient le plus (16)

Le mot ḗdē dans la Bible

Le mot grec ἤδη (ḗdē, Strong G2235) apparaît 59 fois dans 54 versets répartis sur 13 livres de la Bible, surtout dans Jean (16), Matthieu (7) et Marc (7). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « déjà », « enfin ». Première apparition : Matthieu 3:10.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 0Nouveau Testament 54

Versets avec ḗdē dans 1 Corinthiens (3)

1 Corinthiens 4:8Déjà vous êtes rassasiés, déjà vous êtes riches, sans nous vous avez commencé à régner. Et puissiez-vous régner en effet, afin que nous aussi nous régnions avec vous!
1 Corinthiens 5:3Pour moi, absent de corps, mais présent d'esprit, j'ai déjà jugé, comme si j'étais présent, celui qui a commis un tel acte.
1 Corinthiens 6:7C'est déjà certes un défaut chez vous que d'avoir des procès les uns avec les autres. Pourquoi ne souffrez-vous pas plutôt quelque injustice? Pourquoi ne vous laissez-vous pas plutôt dépouiller?