lypéō G3076

grec

Rendu dans la Segond par attristés, attristé, tristesse, profondément, triste

26occurrences

21versets

8livres

2 Corinthienslivre où il revient le plus (7)

Le mot lypéō dans la Bible

Le mot grec λυπέω (lypéō, Strong G3076) apparaît 26 fois dans 21 versets répartis sur 8 livres de la Bible, surtout dans 2 Corinthiens (7), Matthieu (6) et Marc (2). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « attristés », « attristé », « tristesse ». Première apparition : Matthieu 14:9.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 0Nouveau Testament 21

Versets avec lypéō dans Jean (2)

Jean 16:20En vérité, en vérité, je vous le dis, vous pleurerez et vous vous lamenterez, et le monde se réjouira: vous serez dans la tristesse, mais votre tristesse se changera en joie.
Jean 21:17Il lui dit pour la troisième fois: Simon, fils de Jonas, m'aimes-tu? Pierre fut attristé de ce qu'il lui avait dit pour la troisième fois: M'aimes-tu? Et il lui répondit: Seigneur, tu sais toutes choses, tu sais que je t'aime. Jésus lui dit: Pais mes brebis.