concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Grec du Nouveau Testament › G3568

νῦν

nŷn G3568

grec
Rendu dans la Segond par maintenant, présent
144occurrences
138versets
24livres
Jeanlivre où il revient le plus (27)

Le mot nŷn dans la Bible

Le mot grec νῦν (nŷn, Strong G3568) apparaît 144 fois dans 138 versets répartis sur 24 livres de la Bible, surtout dans Jean (27), Actes (25) et Luc (12). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « maintenant », « présent ». Première apparition : Matthieu 24:21.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 0Nouveau Testament 138

Versets avec nŷn dans 1 Jean (4)

  1. 1 Jean 2:18Petits enfants, c'est la dernière heure, et comme vous avez appris qu'un antéchrist vient, il y a maintenant plusieurs antéchrists: par là nous connaissons que c'est la dernière heure.
  2. 1 Jean 2:28Et maintenant, petits enfants, demeurez en lui, afin que, lorsqu'il paraîtra, nous ayons de l'assurance, et qu'à son avènement nous ne soyons pas confus et éloignés de lui.
  3. 1 Jean 3:2Bien-aimés, nous sommes maintenant enfants de Dieu, et ce que nous serons n'a pas encore été manifesté; mais nous savons que, lorsque cela sera manifesté, nous serons semblables à lui, parce que nous le verrons tel qu'il est.
  4. 1 Jean 4:3et tout esprit qui ne confesse pas Jésus n'est pas de Dieu, c'est celui de l'antéchrist, dont vous avez appris la venue, et qui maintenant est déjà dans le monde.
νῦν (nŷn) — Strong G3568 : maintenant, présent · Concordance Biblique