hósios G3741

grec

Rendu dans la Segond par permettras, corruption

8occurrences

8versets

5livres

Acteslivre où il revient le plus (3)

Le mot hósios dans la Bible

Le mot grec ὅσιος (hósios, Strong G3741) apparaît 8 fois dans 8 versets répartis sur 5 livres de la Bible, surtout dans Actes (3), Apocalypse (2) et 1 Timothée (1). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « permettras », « corruption ». Première apparition : Actes 2:27.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 0Nouveau Testament 8

Versets avec hósios dans Cantique des cantiques (0)

Définition de Strong (anglais)

and from G40 (ἅγιος), which relates to purity from defilement), i.e. hallowed (pious, sacred, sure)

Traductions anglaises (KJV) : holy, mercy, shalt be

Origine : of uncertain affinity; properly, right (by intrinsic or divine character; thus distinguished from 1342, which refers rather to human statutes and relations; from G2413 (ἱερός), which denotes formal consecration;