concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Grec du Nouveau Testament › G4036

περίλυπος

perílypos G4036

grec
Rendu dans la Segond par triste, restez, veillez
5occurrences
5versets
3livres
Marclivre où il revient le plus (2)

Le mot perílypos dans la Bible

Le mot grec περίλυπος (perílypos, Strong G4036) apparaît 5 fois dans 5 versets répartis sur 3 livres de la Bible, surtout dans Marc (2), Luc (2) et Matthieu (1). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « triste », « restez », « veillez ». Première apparition : Matthieu 26:38.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 0Nouveau Testament 5

Tous les versets avec perílypos (5)

  1. Matthieu 26:38Il leur dit alors: Mon âme est triste jusqu'à la mort; restez ici, et veillez avec moi.
  2. Marc 6:26Le roi fut attristé; mais, à cause de ses serments et des convives, il ne voulut pas lui faire un refus.
  3. Marc 14:34Il leur dit: Mon âme est triste jusqu'à la mort; restez ici, et veillez.
  4. Luc 18:23Lorsqu'il entendit ces paroles, il devint tout triste; car il était très riche.
  5. Luc 18:24Jésus, voyant qu'il était devenu tout triste, dit: Qu'il est difficile à ceux qui ont des richesses d'entrer dans le royaume de Dieu!
περίλυπος (perílypos) — Strong G4036 : triste, restez, veillez · Concordance Biblique