ptōchós G4434

grec

Rendu dans la Segond par pauvres, pauvre, vends, aveugles, boiteux

34occurrences

34versets

9livres

Luclivre où il revient le plus (10)

Le mot ptōchós dans la Bible

Le mot grec πτωχός (ptōchós, Strong G4434) apparaît 34 fois dans 34 versets répartis sur 9 livres de la Bible, surtout dans Luc (10), Matthieu (5) et Marc (5). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « pauvres », « pauvre », « vends ». Première apparition : Matthieu 5:3.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 0Nouveau Testament 34

Versets avec ptōchós dans Néhémie (0)

Définition de Strong (anglais)

akin to G4422 (πτοέω) and the alternate of G4098 (πίπτω)); a beggar (as cringing), i.e. pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used in a qualified or relative sense; whereas G3993 (πένης) properly means only straitened circumstances in private), literally (often as noun) or figuratively (distressed)

Traductions anglaises (KJV) : beggar(-ly), poor

Origine : from (to crouch);