sárx G4561

grec

Rendu dans la Segond par chair

145occurrences

125versets

22livres

Romainslivre où il revient le plus (22)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 0Nouveau Testament 125

Philémon 1:16non plus comme un esclave, mais comme supérieur à un esclave, comme un frère bien-aimé, de moi particulièrement, et de toi à plus forte raison, soit dans la chair, soit dans le Seigneur.

Définition de Strong (anglais)

flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such)

Traductions anglaises (KJV) : carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly)

Origine : probably from the base of G4563 (σαρόω);

Vient de

σαρόω saróō · balayée

Mots de la même famille

σαρκικός sarkikós · charnelles σάρκινος sárkinos

Souvent dans les mêmes versets

πνεῦμα pneûma · esprit αἷμα haîma · sang

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

Introduction au Nouveau Testament

Daniel Marguerat (dir.)