concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Grec du Nouveau Testament › G630

ἀπολύω

apolýō G630

grec
Rendu dans la Segond par relâche, barabbas, pilate, répudier, relâcher
64occurrences
61versets
6livres
Matthieulivre où il revient le plus (18)

Le mot apolýō dans la Bible

Le mot grec ἀπολύω (apolýō, Strong G630) apparaît 64 fois dans 61 versets répartis sur 6 livres de la Bible, surtout dans Matthieu (18), Actes (15) et Marc (12). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « relâche », « barabbas », « pilate ». Première apparition : Matthieu 1:19.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 0Nouveau Testament 61

Versets avec apolýō dans Jean (3)

  1. Jean 18:39Mais, comme c'est parmi vous une coutume que je vous relâche quelqu'un à la fête de Pâque, voulez-vous que je vous relâche le roi des Juifs?
  2. Jean 19:10Pilate lui dit: Est-ce à moi que tu ne parles pas? Ne sais-tu pas que j'ai le pouvoir de te crucifier, et que j'ai le pouvoir de te relâcher?
  3. Jean 19:12Dès ce moment, Pilate cherchait à le relâcher. Mais les Juifs criaient: Si tu le relâches, tu n'es pas ami de César. Quiconque se fait roi se déclare contre César.
ἀπολύω (apolýō) — Strong G630 : relâche, barabbas, pilate · Concordance Biblique