concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H1323

בַּת

bath H1323

Prononciation : bath · hébreu
Rendu dans la Segond par fille, filles, femme, fils, ans
588occurrences
498versets
34livres
Genèselivre où il revient le plus (90)

Le mot bath dans la Bible

Le mot hébreu בַּת (bath, Strong H1323) apparaît 588 fois dans 498 versets répartis sur 34 livres de la Bible, surtout dans Genèse (90), Jérémie (39) et Ézéchiel (31). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « fille », « filles », « femme ». Première apparition : Genèse 5:4.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 498Nouveau Testament 0

Versets avec bath dans Cantique des cantiques (11)

  1. Cantique des cantiques 1:5Je suis noire, mais je suis belle, filles de Jérusalem, Comme les tentes de Kédar, comme les pavillons de Salomon.
  2. Cantique des cantiques 2:2Comme un lis au milieu des épines, Telle est mon amie parmi les jeunes filles. -
  3. Cantique des cantiques 2:7Je vous en conjure, filles de Jérusalem, Par les gazelles et les biches des champs, Ne réveillez pas, ne réveillez pas l'amour, Avant qu'elle le veuille. -
  4. Cantique des cantiques 3:5Je vous en conjure, filles de Jérusalem, Par les gazelles et les biches des champs, Ne réveillez pas, ne réveillez pas l'amour, Avant qu'elle le veuille. -
  5. Cantique des cantiques 3:10Il en a fait les colonnes d'argent, Le dossier d'or, Le siège de pourpre; Au milieu est une broderie, oeuvre d'amour Des filles de Jérusalem.
  6. Cantique des cantiques 3:11Sortez, filles de Sion, regardez Le roi Salomon, Avec la couronne dont sa mère l'a couronné Le jour de ses fiançailles, Le jour de la joie de son coeur. -
  7. Cantique des cantiques 5:8Je vous en conjure, filles de Jérusalem, Si vous trouvez mon bien-aimé, Que lui direz-vous?... Que je suis malade d'amour. -
  8. Cantique des cantiques 5:16Son palais n'est que douceur, Et toute sa personne est pleine de charme. Tel est mon bien-aimé, tel est mon ami, Filles de Jérusalem! -
  9. Cantique des cantiques 6:9Une seule est ma colombe, ma parfaite; Elle est l'unique de sa mère, La préférée de celle qui lui donna le jour. Les jeunes filles la voient, et la disent heureuse; Les reines et les concubines aussi, et elles la louent. -
  10. Cantique des cantiques 7:1Que tes pieds sont beaux dans ta chaussure, fille de prince! Les contours de ta hanche sont comme des colliers, Oeuvre des mains d'un artiste.
  11. Cantique des cantiques 8:4Je vous en conjure, filles de Jérusalem, Ne réveillez pas, ne réveillez pas l'amour, Avant qu'elle le veuille. -
בַּת (bath) — Strong H1323 : fille, filles, femme · Concordance Biblique