dâg H1709

Prononciation : dawg · hébreu

Rendu dans la Segond par poissons, poisson, oiseaux, reptiles, jonas

19occurrences

18versets

13livres

Néhémielivre où il revient le plus (3)

Le mot dâg dans la Bible

Le mot hébreu דָּג (dâg, Strong H1709) apparaît 19 fois dans 18 versets répartis sur 13 livres de la Bible, surtout dans Néhémie (3), Job (2) et Jonas (2). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « poissons », « poisson », « oiseaux ». Première apparition : Genèse 9:2.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 18Nouveau Testament 0

Versets avec dâg dans Ézéchiel (1)

Ézéchiel 38:20Les poissons de la mer et les oiseaux du ciel trembleront devant moi, Et les bêtes des champs et tous les reptiles qui rampent sur la terre, Et tous les hommes qui sont à la surface de la terre; Les montagnes seront renversées, Les parois des rochers s'écrouleront, Et toutes les murailles tomberont par terre.

Définition de Strong (anglais)

a fish (often used collectively)

Traductions anglaises (KJV) : fish.

Origine : or (fully) דָּאג; (Nehemiah 13:16), from H1711 (דָּגָה); a fish (as prolific); or perhaps rather from H1672 (דָּאַג) (as timid); but still better from H1672 (דָּאַג) (in the sense of squirming, i.e. moving by the vibratory action of the tail);