concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H2416

חַי

chay H2416

Prononciation : khah'-ee · hébreu
Rendu dans la Segond par vivant, vie, vivants, animaux, bêtes
498occurrences
449versets
29livres
Genèselivre où il revient le plus (56)

Le mot chay dans la Bible

Le mot hébreu חַי (chay, Strong H2416) apparaît 498 fois dans 449 versets répartis sur 29 livres de la Bible, surtout dans Genèse (56), Ézéchiel (51) et Psaumes (50). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « vivant », « vie », « vivants ». Première apparition : Genèse 1:20.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 449Nouveau Testament 0

Versets avec chay dans Job (24)

  1. Job 3:20Pourquoi donne-t-il la lumière à celui qui souffre, Et la vie à ceux qui ont l'amertume dans l'âme,
  2. Job 5:22Tu te riras de la dévastation comme de la famine, Et tu n'auras pas à redouter les bêtes de la terre;
  3. Job 5:23Car tu feras alliance avec les pierres des champs, Et les bêtes de la terre seront en paix avec toi.
  4. Job 7:7Souviens-toi que ma vie est un souffle! Mes yeux ne reverront pas le bonheur.
  5. Job 9:21Innocent! Je le suis; mais je ne tiens pas à la vie, Je méprise mon existence.
  6. Job 10:1Mon âme est dégoûtée de la vie! Je donnerai cours à ma plainte, Je parlerai dans l'amertume de mon âme.
  7. Job 10:12Tu m'as accordé ta grâce avec la vie, Tu m'as conservé par tes soins et sous ta garde.
  8. Job 12:10Il tient dans sa main l'âme de tout ce qui vit, Le souffle de toute chair d'homme.
  9. Job 19:25Mais je sais que mon rédempteur est vivant, Et qu'il se lèvera le dernier sur la terre.
  10. Job 24:22Non! Dieu par sa force prolonge les jours des violents, Et les voilà debout quand ils désespéraient de la vie;
  11. Job 27:2Dieu qui me refuse justice est vivant! Le Tout-Puissant qui remplit mon âme d'amertume est vivant!
  12. Job 28:13L'homme n'en connaît point le prix; Elle ne se trouve pas dans la terre des vivants.
  13. Job 28:21Elle est cachée aux yeux de tout vivant, Elle est cachée aux oiseaux du ciel.
  14. Job 30:23Car, je le sais, tu me mènes à la mort, Au rendez-vous de tous les vivants.
  15. Job 33:18Afin de garantir son âme de la fosse Et sa vie des coups du glaive.
  16. Job 33:20Alors il prend en dégoût le pain, Même les aliments les plus exquis;
  17. Job 33:22Son âme s'approche de la fosse, Et sa vie des messagers de la mort.
  18. Job 33:28Dieu a délivré mon âme pour qu'elle n'entrât pas dans la fosse, Et ma vie s'épanouit à la lumière!
  19. Job 33:30Pour ramener son âme de la fosse, Pour l'éclairer de la lumière des vivants.
  20. Job 36:14Ils perdent la vie dans leur jeunesse, Ils meurent comme les débauchés.
  21. Job 37:8L'animal sauvage se retire dans une caverne, Et se couche dans sa tanière.
  22. Job 38:39Chasses-tu la proie pour la lionne, Et apaises-tu la faim des lionceaux,
  23. Job 39:15Elle oublie que le pied peut les écraser, Qu'une bête des champs peut les fouler.
  24. Job 40:20Il trouve sa pâture dans les montagnes, Où se jouent toutes les bêtes des champs.
חַי (chay) — Strong H2416 : vivant, vie, vivants · Concordance Biblique