Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H328
6occurrences
6versets
5livres
Ésaïelivre où il revient le plus (2)
Le mot ʼaṭ dans la Bible
Le mot hébreu אַט (ʼaṭ, Strong H328) apparaît 6 fois dans 6 versets répartis sur 5 livres de la Bible, surtout dans Ésaïe (2), Genèse (1) et 2 Samuel (1). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « doucement », « lentement ». Première apparition : Genèse 33:14.
Répartition par livre
Tous les versets avec ʼaṭ (6)
- Genèse 33:14Que mon seigneur prenne les devants sur son serviteur; et moi, je suivrai lentement, au pas du troupeau qui me précédera, et au pas des enfants, jusqu'à ce que j'arrive chez mon seigneur, à Séir.
- 2 Samuel 18:5Le roi donna cet ordre à Joab, à Abischaï et à Ittaï: Pour l'amour de moi, doucement avec le jeune Absalom! Et tout le peuple entendit l'ordre du roi à tous les chefs au sujet d'Absalom.
- 1 Rois 21:27Après avoir entendu les paroles d'Elie, Achab déchira ses vêtements, il mit un sac sur son corps, et il jeûna; il couchait avec ce sac, et il marchait lentement.
- Job 15:11Tiens-tu pour peu de chose les consolations de Dieu, Et les paroles qui doucement se font entendre à toi?...
- Ésaïe 8:6Parce que ce peuple a méprisé les eaux de Siloé qui coulent doucement Et qu'il s'est réjoui au sujet de Retsin et du fils de Remalia,
- Ésaïe 19:3L'esprit de l'Egypte disparaîtra du milieu d'elle, Et j'anéantirai son conseil; On consultera les idoles et les enchanteurs, Ceux qui évoquent les morts et ceux qui prédisent l'avenir.