concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H3303

יָפֶה

yâpheh H3303

Prononciation : yaw-feh' · hébreu
Rendu dans la Segond par belle, amie, figure, belles, grasses
42occurrences
38versets
14livres
Cantique des cantiqueslivre où il revient le plus (11)

Le mot yâpheh dans la Bible

Le mot hébreu יָפֶה (yâpheh, Strong H3303) apparaît 42 fois dans 38 versets répartis sur 14 livres de la Bible, surtout dans Cantique des cantiques (11), Genèse (7) et 1 Samuel (3). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « belle », « amie », « figure ». Première apparition : Genèse 12:11.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 38Nouveau Testament 0

Versets avec yâpheh dans Ézéchiel (3)

  1. Ézéchiel 31:3Voici, l'Assyrie était un cèdre du Liban; Ses branches étaient belles, Son feuillage était touffu, sa tige élevée, Et sa cime s'élançait au milieu d'épais rameaux.
  2. Ézéchiel 31:9Je l'avais embelli par la multitude de ses branches, Et tous les arbres d'Eden, dans le jardin de Dieu, lui portaient envie.
  3. Ézéchiel 33:32Voici, tu es pour eux comme un chanteur agréable, possédant une belle voix, et habile dans la musique. Ils écoutent tes paroles, mais ils ne les mettent point en pratique.
יָפֶה (yâpheh) — Strong H3303 : belle, amie, figure · Concordance Biblique