môwtsâʼ H4161

Prononciation : mo-tsaw' · hébreu

Rendu dans la Segond par issues, caravane, tirait, changerai, arides

27occurrences

26versets

13livres

Psaumeslivre où il revient le plus (6)

Le mot môwtsâʼ dans la Bible

Le mot hébreu מוֹצָא (môwtsâʼ, Strong H4161) apparaît 27 fois dans 26 versets répartis sur 13 livres de la Bible, surtout dans Psaumes (6), Ézéchiel (4) et Nombres (2). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « issues », « caravane », « tirait ». Première apparition : Nombres 30:12.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 26Nouveau Testament 0

Versets avec môwtsâʼ dans 1 Rois (1)

1 Rois 10:28C'était de l'Egypte que Salomon tirait ses chevaux; une caravane de marchands du roi les allait chercher par troupes à un prix fixe:

Définition de Strong (anglais)

a going forth, i.e. (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or product; specifically, dawn, the rising of the sun (the East), exportation, utterance, a gate, a fountain, a mine, a meadow (as producing grass)

Traductions anglaises (KJV) : brought out, bud, that which came out, east, going forth, goings out, that which (thing that) is gone out, outgoing, proceeded out, spring, vein, (water-) course (springs).

Origine : or מֹצָאxlit môtsâ corrected to môtsâʼ; from H3318 (יָצָא);