concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H5162

נָחַם

nâcham H5162

Prononciation : naw-kham' · hébreu
Rendu dans la Segond par console, consoler, repens, repentit, repentir
108occurrences
100versets
21livres
Jérémielivre où il revient le plus (14)

Le mot nâcham dans la Bible

Le mot hébreu נָחַם (nâcham, Strong H5162) apparaît 108 fois dans 100 versets répartis sur 21 livres de la Bible, surtout dans Jérémie (14), Ésaïe (13) et Psaumes (12). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « console », « consoler », « repens ». Première apparition : Genèse 5:29.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 100Nouveau Testament 0

Versets avec nâcham dans Job (7)

  1. Job 2:11Trois amis de Job, Eliphaz de Théman, Bildad de Schuach, et Tsophar de Naama, apprirent tous les malheurs qui lui étaient arrivés. Ils se concertèrent et partirent de chez eux pour aller le plaindre et le consoler!
  2. Job 7:13Quand je dis: Mon lit me soulagera, Ma couche calmera mes douleurs,
  3. Job 16:2J'ai souvent entendu pareilles choses; Vous êtes tous des consolateurs fâcheux.
  4. Job 21:34Pourquoi donc m'offrir de vaines consolations? Ce qui reste de vos réponses n'est que perfidie.
  5. Job 29:25J'aimais à aller vers eux, et je m'asseyais à leur tête; J'étais comme un roi au milieu d'une troupe, Comme un consolateur auprès des affligés.
  6. Job 42:6C'est pourquoi je me condamne et je me repens Sur la poussière et sur la cendre.
  7. Job 42:11Les frères, les soeurs, et les anciens amis de Job vinrent tous le visiter, et ils mangèrent avec lui dans sa maison. Ils le plaignirent et le consolèrent de tous les malheurs que l'Eternel avait fait venir sur lui, et chacun lui donna un kesita et un anneau d'or.
נָחַם (nâcham) — Strong H5162 : console, consoler, repens · Concordance Biblique