concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H5221

נָכָה

nâkâh H5221

Prononciation : naw-kaw' · hébreu
Rendu dans la Segond par frappa, frappe, battit, épée, frappèrent
500occurrences
460versets
31livres
1 Samuellivre où il revient le plus (46)

Le mot nâkâh dans la Bible

Le mot hébreu נָכָה (nâkâh, Strong H5221) apparaît 500 fois dans 460 versets répartis sur 31 livres de la Bible, surtout dans 1 Samuel (46), 2 Samuel (46) et 2 Rois (43). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « frappa », « frappe », « battit ». Première apparition : Genèse 4:15.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 460Nouveau Testament 0

Versets avec nâkâh dans Proverbes (6)

  1. Proverbes 17:10Une réprimande fait plus d'impression sur l'homme intelligent Que cent coups sur l'insensé.
  2. Proverbes 17:26Il n'est pas bon de condamner le juste à une amende, Ni de frapper les nobles à cause de leur droiture.
  3. Proverbes 19:25Frappe le moqueur, et le sot deviendra sage; Reprends l'homme intelligent, et il comprendra la science.
  4. Proverbes 23:13N'épargne pas la correction à l'enfant; Si tu le frappes de la verge, il ne mourra point.
  5. Proverbes 23:14En le frappant de la verge, Tu délivres son âme du séjour des morts.
  6. Proverbes 23:35On m'a frappé,... je n'ai point de mal!... On m'a battu,... je ne sens rien!... Quand me réveillerai-je?... J'en veux encore!
נָכָה (nâkâh) — Strong H5221 : frappa, frappe, battit · Concordance Biblique