concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H56

אָבַל

ʼâbal H56

Prononciation : aw-bal' · hébreu
Rendu dans la Segond par deuil, désolation, triste, pleurait, gémiront
39occurrences
38versets
18livres
Ésaïelivre où il revient le plus (6)

Le mot ʼâbal dans la Bible

Le mot hébreu אָבַל (ʼâbal, Strong H56) apparaît 39 fois dans 38 versets répartis sur 18 livres de la Bible, surtout dans Ésaïe (6), Jérémie (5) et 1 Samuel (3). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « deuil », « désolation », « triste ». Première apparition : Genèse 37:34.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 38Nouveau Testament 0

Versets avec ʼâbal dans Joël (2)

  1. Joël 1:9Offrandes et libations disparaissent de la maison de l'Eternel; Les sacrificateurs, serviteurs de l'Eternel, sont dans le deuil.
  2. Joël 1:10Les champs sont ravagés, La terre est attristée; Car les blés sont détruits, Le moût est tari, l'huile est desséchée.
אָבַל (ʼâbal) — Strong H56 : deuil, désolation, triste · Concordance Biblique