concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H6944

קֹדֶשׁ

qôdesh H6944

Prononciation : ko'-desh · hébreu
Rendu dans la Segond par sainte, sanctuaire, saint, saintes, très
469occurrences
382versets
29livres
Lévitiquelivre où il revient le plus (70)

Le mot qôdesh dans la Bible

Le mot hébreu קֹדֶשׁ (qôdesh, Strong H6944) apparaît 469 fois dans 382 versets répartis sur 29 livres de la Bible, surtout dans Lévitique (70), Exode (53) et Nombres (48). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « sainte », « sanctuaire », « saint ». Première apparition : Exode 3:5.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 382Nouveau Testament 0

Versets avec qôdesh dans Exode (53)

  1. Exode 36:4Alors tous les hommes habiles, occupés à tous les travaux du sanctuaire, quittèrent chacun l'ouvrage qu'ils faisaient,
  2. Exode 36:6Moïse fit publier dans le camp que personne, homme ou femme, ne s'occupât plus d'offrandes pour le sanctuaire. On empêcha ainsi le peuple d'en apporter.
  3. Exode 37:29Il fit l'huile pour l'onction sainte, et le parfum odoriférant, pur, composé selon l'art du parfumeur.
  4. Exode 38:24Le total de l'or employé à l'oeuvre pour tous les travaux du sanctuaire, or qui fut le produit des offrandes, montait à vingt-neuf talents et sept cent trente sicles, selon le sicle du sanctuaire.
  5. Exode 38:25L'argent de ceux de l'assemblée dont on fit le dénombrement montait à cent talents et mille sept cent soixante-quinze sicles, selon le sicle du sanctuaire.
  6. Exode 38:26C'était un demi-sicle par tête, la moitié d'un sicle, selon le sicle du sanctuaire, pour chaque homme compris dans le dénombrement, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, soit pour six cent trois mille cinq cent cinquante hommes.
  7. Exode 38:27Les cent talents d'argent servirent à fondre les bases du sanctuaire et les bases du voile, cent bases pour les cent talents, un talent par base.
  8. Exode 39:1Avec les étoffes teintes en bleu, en pourpre et en cramoisi, on fit les vêtements d'office pour le service dans le sanctuaire, et on fit les vêtements sacrés pour Aaron, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.
  9. Exode 39:30On fit d'or pur la lame, diadème sacré, et l'on y écrivit, comme on grave un cachet: Sainteté à l'Eternel.
  10. Exode 39:41les vêtements d'office pour le sanctuaire, les vêtements sacrés pour le sacrificateur Aaron, et les vêtements de ses fils pour les fonctions du sacerdoce.
  11. Exode 40:9Tu prendras l'huile d'onction, tu en oindras le tabernacle et tout ce qu'il renferme, et tu le sanctifieras, avec tous ses ustensiles; et il sera saint.
  12. Exode 40:10Tu oindras l'autel des holocaustes et tous ses ustensiles, et tu sanctifieras l'autel; et l'autel sera très saint.
  13. Exode 40:13Tu revêtiras Aaron des vêtements sacrés, tu l'oindras, et tu le sanctifieras, pour qu'il soit à mon service dans le sacerdoce.
קֹדֶשׁ (qôdesh) — Strong H6944 : sainte, sanctuaire, saint · Concordance Biblique