Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H8085
שָׁמַע
shâmaʻ H8085
Prononciation : shaw-mah' · hébreu
1 160occurrences
1 073versets
39livres
Jérémielivre où il revient le plus (168)
Le mot shâmaʻ dans la Bible
Le mot hébreu שָׁמַע (shâmaʻ, Strong H8085) apparaît 1 160 fois dans 1 073 versets répartis sur 39 livres de la Bible, surtout dans Jérémie (168), Ésaïe (95) et Deutéronome (83). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « écoute », « voix », « ecoutez ». Première apparition : Genèse 3:8.
Répartition par livre
Versets avec shâmaʻ dans Habacuc (3)
- Habacuc 1:2Jusqu'à quand, ô Eternel?... J'ai crié, Et tu n'écoutes pas! J'ai crié vers toi à la violence, Et tu ne secours pas!
- Habacuc 3:2Eternel, j'ai entendu ce que tu as annoncé, je suis saisi de crainte. Accomplis ton oeuvre dans le cours des années, ô Eternel! Dans le cours des années manifeste-la! Mais dans ta colère souviens-toi de tes compassions!
- Habacuc 3:16J'ai entendu... Et mes entrailles sont émues. A cette voix, mes lèvres frémissent, Mes os se consument, Et mes genoux chancellent: En silence je dois attendre le jour de la détresse, Le jour où l'oppresseur marchera contre le peuple.