shâphaṭ H8199

Prononciation : shaw-fat' · hébreu

Rendu dans la Segond par juge, juges, jugerai, juger, justice

202occurrences

182versets

31livres

Psaumeslivre où il revient le plus (30)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 182Nouveau Testament 0

Amos 2:3J'exterminerai de son sein le juge, Et je tuerai tous ses chefs avec lui, dit l'Eternel.

Définition de Strong (anglais)

to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively)

Traductions anglaises (KJV) : [phrase] avenge, [idiom] that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), [idiom] needs, plead, reason, rule.

Origine : a primitive root;

Mots de la même famille

מִשְׁפָּט mishpâṭ · justice יְהוֹשָׁפָט Yᵉhôwshâphâṭ · josaphat שֶׁפֶט shepheṭ · exercerai שְׁפַטְיָה Shᵉphaṭyâh · schephathia שָׁפָט Shâphâṭ · schaphath שְׁפוֹט shᵉphôwṭ תִּפְתַּי tiphtay · jurisconsultes אֱלִישָׁפָט ʼĔlîyshâphâṭ · anima שְׁפַט shᵉphaṭ · possèdes שִׁפְטָן Shiphṭân · schiphtan

Souvent dans les mêmes versets

צֶדֶק tsedeq · justice

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

De la liberté du chrétien

Martin Luther

Le court traité où Luther explique le salut par la foi et la liberté qui en découle.

Voir sur Amazon

Pour aller plus loin

Introduction à l'Ancien Testament
Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi, Christophe Nihan
Dictionnaire hébreu-français
N. Ph. Sander, I. Trenel

Toute la bibliothèque conseillée →

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.

♥ Faire un don