Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H8386
תַּאֲנִיָּה
taʼănîyâh H8386
Prononciation : tah-an-ee-yaw' · hébreu
Rendu dans la Segond par plaintes, gémissements
2occurrences
2versets
2livres
Ésaïelivre où il revient le plus (1)
Le mot taʼănîyâh dans la Bible
Le mot hébreu תַּאֲנִיָּה (taʼănîyâh, Strong H8386) apparaît 2 fois dans 2 versets répartis sur 2 livres de la Bible, surtout dans Ésaïe (1) et Lamentations (1). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « plaintes », « gémissements ». Première apparition : Ésaïe 29:2.
Répartition par livre
Tous les versets avec taʼănîyâh (2)
- Ésaïe 29:2Puis j'assiégerai Ariel; Il y aura des plaintes et des gémissements; Et la ville sera pour moi comme un Ariel.
- Lamentations 2:5Le Seigneur a été comme un ennemi; Il a dévoré Israël, il a dévoré tous ses palais, Il a détruit ses forteresses; Il a rempli la fille de Juda de plaintes et de gémissements.