concordancebiblique.com♥ Faire un don

Bible › Daniel

Daniel 5

Chapitres de Daniel

2Belschatsar, quand il eut goûté au vin, fit apporter les vases d'or et d'argent que son père Nebucadnetsar avait enlevés du temple de Jérusalem, afin que le roi et ses grands, ses femmes et ses concubines, s'en servissent pour boire.

3Alors on apporta les vases d'or qui avaient été enlevés du temple, de la maison de Dieu à Jérusalem; et le roi et ses grands, ses femmes et ses concubines, s'en servirent pour boire.

5En ce moment, apparurent les doigts d'une main d'homme, et ils écrivirent, en face du chandelier, sur la chaux de la muraille du palais royal. Le roi vit cette extrémité de main qui écrivait.

7Le roi cria avec force qu'on fît venir les astrologues, les Chaldéens et les devins; et le roi prit la parole et dit aux sages de Babylone: Quiconque lira cette écriture et m'en donnera l'explication sera revêtu de pourpre, portera un collier d'or à son cou, et aura la troisième place dans le gouvernement du royaume.

10La reine, à cause des paroles du roi et de ses grands, entra dans la salle du festin, et prit ainsi la parole: O roi, vis éternellement! Que tes pensées ne te troublent pas, et que ton visage ne change pas de couleur!

11Il y a dans ton royaume un homme qui a en lui l'esprit des dieux saints; et du temps de ton père, on trouva chez lui des lumières, de l'intelligence, et une sagesse semblable à la sagesse des dieux. Aussi le roi Nebucadnetsar, ton père, le roi, ton père, l'établit chef des magiciens, des astrologues, des Chaldéens, des devins,

12parce qu'on trouva chez lui, chez Daniel, nommé par le roi Beltschatsar, un esprit supérieur, de la science et de l'intelligence, la faculté d'interpréter les songes, d'expliquer les énigmes, et de résoudre les questions difficiles. Que Daniel soit donc appelé, et il donnera l'explication.

13Alors Daniel fut introduit devant le roi. Le roi prit la parole et dit à Daniel: Es-tu ce Daniel, l'un des captifs de Juda, que le roi, mon père, a amenés de Juda?

15On vient d'amener devant moi les sages et les astrologues, afin qu'ils lussent cette écriture et m'en donnassent l'explication; mais ils n'ont pas pu donner l'explication des mots.

16J'ai appris que tu peux donner des explications et résoudre des questions difficiles; maintenant, si tu peux lire cette écriture et m'en donner l'explication, tu seras revêtu de pourpre, tu porteras un collier d'or à ton cou, et tu auras la troisième place dans le gouvernement du royaume.

17Daniel répondit en présence du roi: Garde tes dons, et accorde à un autre tes présents; je lirai néanmoins l'écriture au roi, et je lui en donnerai l'explication.

19et à cause de la grandeur qu'il lui avait donnée, tous les peuples, les nations, les hommes de toutes langues étaient dans la crainte et tremblaient devant lui. Le roi faisait mourir ceux qu'il voulait, et il laissait la vie à ceux qu'il voulait; il élevait ceux qu'il voulait, et il abaissait ceux qu'il voulait.

21il fut chassé du milieu des enfants des hommes, son coeur devint semblable à celui des bêtes, et sa demeure fut avec les ânes sauvages; on lui donna comme aux boeufs de l'herbe à manger, et son corps fut trempé de la rosée du ciel, jusqu'à ce qu'il reconnût que le Dieu suprême domine sur le règne des hommes et qu'il le donne à qui il lui plaît.

23Tu t'es élevé contre le Seigneur des cieux; les vases de sa maison ont été apportés devant toi, et vous vous en êtes servis pour boire du vin, toi et tes grands, tes femmes et tes concubines; tu as loué les dieux d'argent, d'or, d'airain, de fer, de bois et de pierre, qui ne voient point, qui n'entendent point, et qui ne savent rien, et tu n'as pas glorifié le Dieu qui a dans sa main ton souffle et toutes tes voies.

וְעַלve./'Aland againstH5922מָרֵא\־ma.re'-[the] lord ofH4756שְׁמַיָּא\she.mai.Ya/'heavens theH8065הִתְרוֹמַמְתָּhit.ro.Mam.tayou have lifted yourself upH7313וּלְמָאנַיָּאu./le./ma.nai.Ya/'and <obj.> vessels theH3984דִי\־di-ofH1768בַיְתֵהּvay.Te/hhouse hisH1005הַיְתִיוhay.Tivthey have broughtH858קָדָמָךְka.da.ma.yi/khbefore youH6925וְאַנְתְּve./'an.tahand youH607וְרַבְרְבָנָךְve./rav.re.va.na.yi/khand nobles yourH7261שֵׁגְלָתָךְshe.ge.la.Ta/khwives yourH7695וּלְחֵנָתָךְu./le.che.na.to/Khand concubines yourH3904חַמְרָאcham.Ra/'<the> wineH2562שָׁתַיִןsha.Ta.yin[are] drinkingH8355בְּהוֹןbe./hOnwith themH9038וְלֵאלָהֵיve./le./la.Heiand <obj.> [the] gods ofH426כַסְפָּא\־khas.pa-/'<the> silverH3702וְדַהֲבָאVe./da.ha.va/'and <the> goldH1722נְחָשָׁאne.cha.Sha/'<the> bronzeH5174פַרְזְלָאfar.ze.La/'<the> ironH6523אָעָא'a.'A/'<the> woodH636וְאַבְנָאve./'av.Na/'and <the> stoneH69דִּיdiwhoH1768לָא\־la'-notH3809חָזַיִןcha.Za.yin[are] seeingH2370וְלָא\־ve./la'-and notH3809שָׁמְעִיןsha.me.'In[are] hearingH8086וְלָאve./La'and notH3809יָדְעִיןya.de.'In[are] knowingH3046שַׁבַּחְתָּsha.Bach.tayou have praisedH7624וְלֵאלָהָאve./le./la.Ha/'and <obj.> God theH426דִּי\־di-whoH1768נִשְׁמְתָךְnish.me.Ta/khbreath yourH5396בִּידֵהּbi./De/h[is] in hand hisH3028וְכָל\־ve./kholand allH3606אֹרְחָתָךְ'o.re.cha.Ta/khways yourH735לֵהּle/h[are] to himH9033לָאla'notH3809הַדַּרְתָּ\ha.Dar.tayou have glorifiedH1922

29Aussitôt Belschatsar donna des ordres, et l'on revêtit Daniel de pourpre, on lui mit au cou un collier d'or, et on publia qu'il aurait la troisième place dans le gouvernement du royaume.

Gloses mot à mot en anglais (STEPBible, CC BY 4.0). Cliquez un mot pour sa fiche et ses traductions dans la Segond.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit uniquement grâce à ses lecteurs. Un don de quelques euros finance l'hébergement, les nouvelles fonctions et l'ouverture à d'autres traductions.
♥ Faire un don
Livre conseillé
Pour aller plus loinToute la bibliothèque conseillée →

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.
♥ Faire un don
Daniel 5 — Louis Segond 1910 · Concordance Biblique