concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Grec du Nouveau Testament › G1303

διατίθεμαι

diatíthemai G1303

grec
Rendu dans la Segond par testateur, testament, écrirai
7occurrences
6versets
3livres
Hébreuxlivre où il revient le plus (4)

Le mot diatíthemai dans la Bible

Le mot grec διατίθεμαι (diatíthemai, Strong G1303) apparaît 7 fois dans 6 versets répartis sur 3 livres de la Bible, surtout dans Hébreux (4), Luc (1) et Actes (1). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « testateur », « testament », « écrirai ». Première apparition : Luc 22:29.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 0Nouveau Testament 6

Versets avec diatíthemai dans Hébreux (4)

  1. Hébreux 8:10Mais voici l'alliance que je ferai avec la maison d'Israël, Après ces jours-là, dit le Seigneur: Je mettrai mes lois dans leur esprit, Je les écrirai dans leur coeur; Et je serai leur Dieu, Et ils seront mon peuple.
  2. Hébreux 9:16Car là où il y a un testament, il est nécessaire que la mort du testateur soit constatée.
  3. Hébreux 9:17Un testament, en effet, n'est valable qu'en cas de mort, puisqu'il n'a aucune force tant que le testateur vit.
  4. Hébreux 10:16Voici l'alliance que je ferai avec eux, Après ces jours-là, dit le Seigneur: Je mettrai mes lois dans leurs coeurs, Et je les écrirai dans leur esprit, il ajoute:
διατίθεμαι (diatíthemai) — Strong G1303 : testateur, testament, écrirai · Concordance Biblique