helkýō G1670

grec

Rendu dans la Segond par traînèrent, tira, saisirent

8occurrences

8versets

3livres

Jeanlivre où il revient le plus (5)

Le mot helkýō dans la Bible

Le mot grec ἑλκύω (helkýō, Strong G1670) apparaît 8 fois dans 8 versets répartis sur 3 livres de la Bible, surtout dans Jean (5), Actes (2) et Jacques (1). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « traînèrent », « tira », « saisirent ». Première apparition : Jean 6:44.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 0Nouveau Testament 8

Versets avec helkýō dans Actes (2)

Actes 16:19Les maîtres de la servante, voyant disparaître l'espoir de leur gain, se saisirent de Paul et de Silas, et les traînèrent sur la place publique devant les magistrats.
Actes 21:30Toute la ville fut émue, et le peuple accourut de toutes parts. Ils se saisirent de Paul, et le traînèrent hors du temple, dont les portes furent aussitôt fermées.