concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Grec du Nouveau Testament › G1854

ἔξω

éxō G1854

grec
Rendu dans la Segond par dehors, hors, traînèrent
63occurrences
62versets
12livres
Jeanlivre où il revient le plus (12)

Le mot éxō dans la Bible

Le mot grec ἔξω (éxō, Strong G1854) apparaît 63 fois dans 62 versets répartis sur 12 livres de la Bible, surtout dans Jean (12), Marc (10) et Luc (10). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « dehors », « hors », « traînèrent ». Première apparition : Matthieu 5:13.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 0Nouveau Testament 62

Versets avec éxō dans Marc (10)

  1. Marc 1:45Mais cet homme, s'en étant allé, se mit à publier hautement la chose et à la divulguer, de sorte que Jésus ne pouvait plus entrer publiquement dans une ville. Il se tenait dehors, dans des lieux déserts, et l'on venait à lui de toutes parts.
  2. Marc 3:31Survinrent sa mère et ses frères, qui, se tenant dehors, l'envoyèrent appeler.
  3. Marc 3:32La foule était assise autour de lui, et on lui dit: Voici, ta mère et tes frères sont dehors et te demandent.
  4. Marc 4:11Il leur dit: C'est à vous qu'a été donné le mystère du royaume de Dieu; mais pour ceux qui sont dehors tout se passe en paraboles,
  5. Marc 5:10Et il le priait instamment de ne pas les envoyer hors du pays.
  6. Marc 8:23Il prit l'aveugle par la main, et le conduisit hors du village; puis il lui mit de la salive sur les yeux, lui imposa les mains, et lui demanda s'il voyait quelque chose.
  7. Marc 11:4les disciples, étant allés, trouvèrent l'ânon attaché dehors près d'une porte, au contour du chemin, et ils le détachèrent.
  8. Marc 11:19Quand le soir fut venu, Jésus sortit de la ville.
  9. Marc 12:8Et ils se saisirent de lui, le tuèrent, et le jetèrent hors de la vigne.
  10. Marc 14:68Il le nia, disant: Je ne sais pas, je ne comprends pas ce que tu veux dire. Puis il sortit pour aller dans le vestibule. Et le coq chanta.
ἔξω (éxō) — Strong G1854 : dehors, hors, traînèrent · Concordance Biblique