esthḗs G2066

grec

Rendu dans la Segond par habit, éclatant, apparurent, magnifique, revêtu

8occurrences

7versets

3livres

Acteslivre où il revient le plus (3)

Le mot esthḗs dans la Bible

Le mot grec ἐσθής (esthḗs, Strong G2066) apparaît 8 fois dans 7 versets répartis sur 3 livres de la Bible, surtout dans Actes (3), Luc (2) et Jacques (2). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « habit », « éclatant », « apparurent ». Première apparition : Luc 23:11.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 0Nouveau Testament 7

Versets avec esthḗs dans Luc (2)

Luc 23:11Hérode, avec ses gardes, le traita avec mépris; et, après s'être moqué de lui et l'avoir revêtu d'un habit éclatant, il le renvoya à Pilate.
Luc 24:4Comme elles ne savaient que penser de cela, voici, deux hommes leur apparurent, en habits resplendissants.