concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Grec du Nouveau Testament › G2090

ἑτοιμάζω

hetoimázō G2090

grec
Rendu dans la Segond par préparé, préparer, préparèrent, pâque, aplanissez
40occurrences
40versets
10livres
Luclivre où il revient le plus (14)

Le mot hetoimázō dans la Bible

Le mot grec ἑτοιμάζω (hetoimázō, Strong G2090) apparaît 40 fois dans 40 versets répartis sur 10 livres de la Bible, surtout dans Luc (14), Matthieu (7) et Apocalypse (7). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « préparé », « préparer », « préparèrent ». Première apparition : Matthieu 3:3.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 0Nouveau Testament 40

Versets avec hetoimázō dans Matthieu (7)

  1. Matthieu 3:3Jean est celui qui avait été annoncé par Esaïe, le prophète, lorsqu'il dit: C'est ici la voix de celui qui crie dans le désert: Préparez le chemin du Seigneur, Aplanissez ses sentiers.
  2. Matthieu 20:23Et il leur répondit: Il est vrai que vous boirez ma coupe; mais pour ce qui est d'être assis à ma droite et à ma gauche, cela ne dépend pas de moi, et ne sera donné qu'à ceux à qui mon Père l'a réservé.
  3. Matthieu 22:4Il envoya encore d'autres serviteurs, en disant: Dites aux conviés: Voici, j'ai préparé mon festin; mes boeufs et mes bêtes grasses sont tués, tout est prêt, venez aux noces.
  4. Matthieu 25:34Alors le roi dira à ceux qui seront à sa droite: Venez, vous qui êtes bénis de mon Père; prenez possession du royaume qui vous a été préparé dès la fondation du monde.
  5. Matthieu 25:41Ensuite il dira à ceux qui seront à sa gauche: Retirez-vous de moi, maudits; allez dans le feu éternel qui a été préparé pour le diable et pour ses anges.
  6. Matthieu 26:17Le premier jour des pains sans levain, les disciples s'adressèrent à Jésus, pour lui dire: Où veux-tu que nous te préparions le repas de la Pâque?
  7. Matthieu 26:19Les disciples firent ce que Jésus leur avait ordonné, et ils préparèrent la Pâque.
ἑτοιμάζω (hetoimázō) — Strong G2090 : préparé, préparer, préparèrent · Concordance Biblique