concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Grec du Nouveau Testament › G230

ἀληθῶς

alēthōs G230

grec
Rendu dans la Segond par vraiment, véritablement, assurément, centenier
18occurrences
18versets
7livres
Jeanlivre où il revient le plus (7)

Le mot alēthōs dans la Bible

Le mot grec ἀληθῶς (alēthōs, Strong G230) apparaît 18 fois dans 18 versets répartis sur 7 livres de la Bible, surtout dans Jean (7), Matthieu (3) et Luc (3). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « vraiment », « véritablement », « assurément ». Première apparition : Matthieu 14:33.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 0Nouveau Testament 18

Versets avec alēthōs dans Matthieu (3)

  1. Matthieu 14:33Ceux qui étaient dans la barque vinrent se prosterner devant Jésus, et dirent: Tu es véritablement le Fils de Dieu.
  2. Matthieu 26:73Peu après, ceux qui étaient là, s'étant approchés, dirent à Pierre: Certainement tu es aussi de ces gens-là, car ton langage te fait reconnaître.
  3. Matthieu 27:54Le centenier et ceux qui étaient avec lui pour garder Jésus, ayant vu le tremblement de terre et ce qui venait d'arriver, furent saisis d'une grande frayeur, et dirent: Assurément, cet homme était Fils de Dieu.
ἀληθῶς (alēthōs) — Strong G230 : vraiment, véritablement, assurément · Concordance Biblique