kainós G2537

grec

Rendu dans la Segond par nouvelle, nouveau, neuves, outres, autrement

41occurrences

35versets

14livres

Apocalypselivre où il revient le plus (7)

Le mot kainós dans la Bible

Le mot grec καινός (kainós, Strong G2537) apparaît 41 fois dans 35 versets répartis sur 14 livres de la Bible, surtout dans Apocalypse (7), Matthieu (4) et Marc (4). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « nouvelle », « nouveau », « neuves ». Première apparition : Matthieu 9:17.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 0Nouveau Testament 35

Versets avec kainós dans Jean (2)

Jean 13:34Je vous donne un commandement nouveau: Aimez-vous les uns les autres; comme je vous ai aimés, vous aussi, aimez-vous les uns les autres.
Jean 19:41Or, il y avait un jardin dans le lieu où Jésus avait été crucifié, et dans le jardin un sépulcre neuf, où personne encore n'avait été mis.