concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Grec du Nouveau Testament › G2537

καινός

kainós G2537

grec
Rendu dans la Segond par nouvelle, nouveau, neuves, outres, autrement
41occurrences
35versets
14livres
Apocalypselivre où il revient le plus (7)

Le mot kainós dans la Bible

Le mot grec καινός (kainós, Strong G2537) apparaît 41 fois dans 35 versets répartis sur 14 livres de la Bible, surtout dans Apocalypse (7), Matthieu (4) et Marc (4). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « nouvelle », « nouveau », « neuves ». Première apparition : Matthieu 9:17.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 0Nouveau Testament 35

Versets avec kainós dans Marc (4)

  1. Marc 1:27Tous furent saisis de stupéfaction, de sorte qu'ils se demandaient les uns aux autres: Qu'est-ce que ceci? Une nouvelle doctrine! Il commande avec autorité même aux esprits impurs, et ils lui obéissent!
  2. Marc 2:21Personne ne coud une pièce de drap neuf à un vieil habit; autrement, la pièce de drap neuf emporterait une partie du vieux, et la déchirure serait pire.
  3. Marc 2:22Et personne ne met du vin nouveau dans de vieilles outres; autrement, le vin fait rompre les outres, et le vin et les outres sont perdus; mais il faut mettre le vin nouveau dans des outres neuves.
  4. Marc 14:25Je vous le dis en vérité, je ne boirai plus jamais du fruit de la vigne, jusqu'au jour où je le boirai nouveau dans le royaume de Dieu.
καινός (kainós) — Strong G2537 : nouvelle, nouveau, neuves · Concordance Biblique