kárphos G2595

grec

Rendu dans la Segond par poutre, hypocrite, tien, aperçois, paille

6occurrences

5versets

2livres

Matthieulivre où il revient le plus (3)

Le mot kárphos dans la Bible

Le mot grec κάρφος (kárphos, Strong G2595) apparaît 6 fois dans 5 versets répartis sur 2 livres de la Bible, surtout dans Matthieu (3) et Luc (2). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « poutre », « hypocrite », « tien ». Première apparition : Matthieu 7:3.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 0Nouveau Testament 5

Versets avec kárphos dans Matthieu (3)

Matthieu 7:3Pourquoi vois-tu la paille qui est dans l'oeil de ton frère, et n'aperçois-tu pas la poutre qui est dans ton oeil?
Matthieu 7:4Ou comment peux-tu dire à ton frère: Laisse-moi ôter une paille de ton oeil, toi qui as une poutre dans le tien?
Matthieu 7:5Hypocrite, ôte premièrement la poutre de ton oeil, et alors tu verras comment ôter la paille de l'oeil de ton frère.