concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Grec du Nouveau Testament › G2597

καταβαίνω

katabaínō G2597

grec
Rendu dans la Segond par descendu, descendre, descendait, descende, descendit
81occurrences
81versets
10livres
Acteslivre où il revient le plus (19)

Le mot katabaínō dans la Bible

Le mot grec καταβαίνω (katabaínō, Strong G2597) apparaît 81 fois dans 81 versets répartis sur 10 livres de la Bible, surtout dans Actes (19), Jean (17) et Luc (13). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « descendu », « descendre », « descendait ». Première apparition : Matthieu 3:16.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 0Nouveau Testament 81

Versets avec katabaínō dans Actes (19)

  1. Actes 7:15Jacob descendit en Egypte, où il mourut, ainsi que nos pères;
  2. Actes 7:34J'ai vu la souffrance de mon peuple qui est en Egypte, j'ai entendu ses gémissements, et je suis descendu pour le délivrer. Maintenant, va, je t'enverrai en Egypte.
  3. Actes 8:15Ceux-ci, arrivés chez les Samaritains, prièrent pour eux, afin qu'ils reçussent le Saint-Esprit.
  4. Actes 8:26Un ange du Seigneur, s'adressant à Philippe, lui dit: Lève-toi, et va du côté du midi, sur le chemin qui descend de Jérusalem à Gaza, celui qui est désert.
  5. Actes 8:38Il fit arrêter le char; Philippe et l'eunuque descendirent tous deux dans l'eau, et Philippe baptisa l'eunuque.
  6. Actes 10:11Il vit le ciel ouvert, et un objet semblable à une grande nappe attachée par les quatre coins, qui descendait et s'abaissait vers la terre,
  7. Actes 10:20lève-toi, descends, et pars avec eux sans hésiter, car c'est moi qui les ai envoyés.
  8. Actes 10:21Pierre donc descendit, et il dit à ces hommes: Voici, je suis celui que vous cherchez; quel est le motif qui vous amène?
  9. Actes 11:5J'étais dans la ville de Joppé, et, pendant que je priais, je tombai en extase et j'eus une vision: un objet, semblable à une grande nappe attachée par les quatre coins, descendait du ciel et vint jusqu'à moi.
  10. Actes 14:11A la vue de ce que Paul avait fait, la foule éleva la voix, et dit en langue lycaonienne: Les dieux sous une forme humaine sont descendus vers nous.
  11. Actes 14:25annoncèrent la parole à Perge, et descendirent à Attalie.
  12. Actes 16:8Ils franchirent alors la Mysie, et descendirent à Troas.
  13. Actes 18:22Etant débarqué à Césarée, il monta à Jérusalem, et, après avoir salué l'Eglise, il descendit à Antioche.
  14. Actes 20:10Mais Paul, étant descendu, se pencha sur lui et le prit dans ses bras, en disant: Ne vous troublez pas, car son âme est en lui.
  15. Actes 23:10Comme la discorde allait croissant, le tribun craignant que Paul ne fût mis en pièces par ces gens, fit descendre les soldats pour l'enlever du milieu d'eux et le conduire à la forteresse.
  16. Actes 24:1Cinq jours après, arriva le souverain sacrificateur Ananias, avec des anciens et un orateur nommé Tertulle. Ils portèrent plainte au gouverneur contre Paul.
  17. Actes 24:22Félix, qui savait assez exactement ce qui concernait cette doctrine, les ajourna, en disant: Quand le tribun Lysias sera venu, j'examinerai votre affaire.
  18. Actes 25:6Festus ne passa que huit à dix jours parmi eux, puis il descendit à Césarée. Le lendemain, s'étant assis sur son tribunal, il donna l'ordre qu'on amenât Paul.
  19. Actes 25:7Quand il fut arrivé, les Juifs qui étaient venus de Jérusalem l'entourèrent, et portèrent contre lui de nombreuses et graves accusations, qu'ils n'étaient pas en état de prouver.
καταβαίνω (katabaínō) — Strong G2597 : descendu, descendre, descendait · Concordance Biblique