concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Grec du Nouveau Testament › G264

ἁμαρτάνω

hamartánō G264

grec
Rendu dans la Segond par péchez, péché, reprends
42occurrences
36versets
13livres
1 Jeanlivre où il revient le plus (7)

Le mot hamartánō dans la Bible

Le mot grec ἁμαρτάνω (hamartánō, Strong G264) apparaît 42 fois dans 36 versets répartis sur 13 livres de la Bible, surtout dans 1 Jean (7), Romains (6) et 1 Corinthiens (5). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « péchez », « péché », « reprends ». Première apparition : Matthieu 18:15.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 0Nouveau Testament 36

Versets avec hamartánō dans 1 Corinthiens (5)

  1. 1 Corinthiens 6:18Fuyez l'impudicité. Quelque autre péché qu'un homme commette, ce péché est hors du corps; mais celui qui se livre à l'impudicité pèche contre son propre corps.
  2. 1 Corinthiens 7:28Si tu t'es marié, tu n'as point péché; et si la vierge s'est mariée, elle n'a point péché; mais ces personnes auront des tribulations dans la chair, et je voudrais vous les épargner.
  3. 1 Corinthiens 7:36Si quelqu'un regarde comme déshonorant pour sa fille de dépasser l'âge nubile, et comme nécessaire de la marier, qu'il fasse ce qu'il veut, il ne pèche point; qu'on se marie.
  4. 1 Corinthiens 8:12En péchant de la sorte contre les frères, et en blessant leur conscience faible, vous péchez contre Christ.
  5. 1 Corinthiens 15:34Revenez à vous-mêmes, comme il est convenable, et ne péchez point; car quelques-uns ne connaissent pas Dieu, je le dis à votre honte.
ἁμαρτάνω (hamartánō) — Strong G264 : péchez, péché, reprends · Concordance Biblique