concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Grec du Nouveau Testament › G3309

μεριμνάω

merimnáō G3309

grec
Rendu dans la Segond par inquiétez, inquiète, inquiétudes, vêtus, ajouter
19occurrences
17versets
4livres
Matthieulivre où il revient le plus (6)

Le mot merimnáō dans la Bible

Le mot grec μεριμνάω (merimnáō, Strong G3309) apparaît 19 fois dans 17 versets répartis sur 4 livres de la Bible, surtout dans Matthieu (6), Luc (5) et 1 Corinthiens (4). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « inquiétez », « inquiète », « inquiétudes ». Première apparition : Matthieu 6:25.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 0Nouveau Testament 17

Versets avec merimnáō dans Matthieu (6)

  1. Matthieu 6:25C'est pourquoi je vous dis: Ne vous inquiétez pas pour votre vie de ce que vous mangerez, ni pour votre corps, de quoi vous serez vêtus. La vie n'est-elle pas plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement?
  2. Matthieu 6:27Qui de vous, par ses inquiétudes, peut ajouter une coudée à la durée de sa vie?
  3. Matthieu 6:28Et pourquoi vous inquiéter au sujet du vêtement? Considérez comment croissent les lis des champs: ils ne travaillent ni ne filent;
  4. Matthieu 6:31Ne vous inquiétez donc point, et ne dites pas: Que mangerons-nous? que boirons-nous? de quoi serons-nous vêtus?
  5. Matthieu 6:34Ne vous inquiétez donc pas du lendemain; car le lendemain aura soin de lui-même. A chaque jour suffit sa peine.
  6. Matthieu 10:19Mais, quand on vous livrera, ne vous inquiétez ni de la manière dont vous parlerez ni de ce que vous direz: ce que vous aurez à dire vous sera donné à l'heure même;
μεριμνάω (merimnáō) — Strong G3309 : inquiétez, inquiète, inquiétudes · Concordance Biblique