miséō G3404

grec

Rendu dans la Segond par hait, haï, hais, haïront, haïra

40occurrences

36versets

11livres

Jeanlivre où il revient le plus (9)

Le mot miséō dans la Bible

Le mot grec μισέω (miséō, Strong G3404) apparaît 40 fois dans 36 versets répartis sur 11 livres de la Bible, surtout dans Jean (9), Luc (7) et Matthieu (5). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « hait », « haï », « hais ». Première apparition : Matthieu 5:43.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 0Nouveau Testament 36

Versets avec miséō dans 1 Jean (5)

1 Jean 2:9Celui qui dit qu'il est dans la lumière, et qui hait son frère, est encore dans les ténèbres.
1 Jean 2:11Mais celui qui hait son frère est dans les ténèbres, il marche dans les ténèbres, et il ne sait où il va, parce que les ténèbres ont aveuglé ses yeux.
1 Jean 3:13Ne vous étonnez pas, frères, si le monde vous hait.
1 Jean 3:15Quiconque hait son frère est un meurtrier, et vous savez qu'aucun meurtrier n'a la vie éternelle demeurant en lui.
1 Jean 4:20Si quelqu'un dit: J'aime Dieu, et qu'il haïsse son frère, c'est un menteur; car celui qui n'aime pas son frère qu'il voit, comment peut-il aimer Dieu qu'il ne voit pas?