concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Grec du Nouveau Testament › G3404

μισέω

miséō G3404

grec
Rendu dans la Segond par hait, haï, hais, haïront, haïra
40occurrences
36versets
11livres
Jeanlivre où il revient le plus (9)

Le mot miséō dans la Bible

Le mot grec μισέω (miséō, Strong G3404) apparaît 40 fois dans 36 versets répartis sur 11 livres de la Bible, surtout dans Jean (9), Luc (7) et Matthieu (5). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « hait », « haï », « hais ». Première apparition : Matthieu 5:43.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 0Nouveau Testament 36

Versets avec miséō dans Jean (9)

  1. Jean 3:20Car quiconque fait le mal hait la lumière, et ne vient point à la lumière, de peur que ses oeuvres ne soient dévoilées;
  2. Jean 7:7Le monde ne peut vous haïr; moi, il me hait, parce que je rends de lui le témoignage que ses oeuvres sont mauvaises.
  3. Jean 12:25Celui qui aime sa vie la perdra, et celui qui hait sa vie dans ce monde la conservera pour la vie éternelle.
  4. Jean 15:18Si le monde vous hait, sachez qu'il m'a haï avant vous.
  5. Jean 15:19Si vous étiez du monde, le monde aimerait ce qui est à lui; mais parce que vous n'êtes pas du monde, et que je vous ai choisis du milieu du monde, à cause de cela le monde vous hait.
  6. Jean 15:23Celui qui me hait, hait aussi mon Père.
  7. Jean 15:24Si je n'avais pas fait parmi eux des oeuvres que nul autre n'a faites, ils n'auraient pas de péché; mais maintenant ils les ont vues, et ils ont haï et moi et mon Père.
  8. Jean 15:25Mais cela est arrivé afin que s'accomplît la parole qui est écrite dans leur loi: Ils m'ont haï sans cause.
  9. Jean 17:14Je leur ai donné ta parole; et le monde les a haïs, parce qu'ils ne sont pas du monde, comme moi je ne suis pas du monde.
μισέω (miséō) — Strong G3404 : hait, haï, hais · Concordance Biblique