concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Grec du Nouveau Testament › G3804

πάθημα

páthēma G3804

grec
Rendu dans la Segond par souffrances, passions, consolation
16occurrences
16versets
8livres
1 Pierrelivre où il revient le plus (4)

Le mot páthēma dans la Bible

Le mot grec πάθημα (páthēma, Strong G3804) apparaît 16 fois dans 16 versets répartis sur 8 livres de la Bible, surtout dans 1 Pierre (4), 2 Corinthiens (3) et Hébreux (3). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « souffrances », « passions », « consolation ». Première apparition : Romains 7:5.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 0Nouveau Testament 16

Versets avec páthēma dans 2 Corinthiens (3)

  1. 2 Corinthiens 1:5Car, de même que les souffrances de Christ abondent en nous, de même notre consolation abonde par Christ.
  2. 2 Corinthiens 1:6Si nous sommes affligés, c'est pour votre consolation et pour votre salut; si nous sommes consolés, c'est pour votre consolation, qui se réalise par la patience à supporter les mêmes souffrances que nous endurons.
  3. 2 Corinthiens 1:7Et notre espérance à votre égard est ferme, parce que nous savons que, si vous avez part aux souffrances, vous avez part aussi à la consolation.
πάθημα (páthēma) — Strong G3804 : souffrances, passions, consolation · Concordance Biblique