concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Grec du Nouveau Testament › G3825

πάλιν

pálin G3825

grec
Rendu dans la Segond par nouveau, encore
136occurrences
132versets
15livres
Jeanlivre où il revient le plus (43)

Le mot pálin dans la Bible

Le mot grec πάλιν (pálin, Strong G3825) apparaît 136 fois dans 132 versets répartis sur 15 livres de la Bible, surtout dans Jean (43), Marc (25) et Matthieu (16). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « nouveau », « encore ». Première apparition : Matthieu 4:7.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 0Nouveau Testament 132

Versets avec pálin dans Matthieu (16)

  1. Matthieu 4:7Jésus lui dit: Il est aussi écrit: Tu ne tenteras point le Seigneur, ton Dieu.
  2. Matthieu 4:8Le diable le transporta encore sur une montagne très élevée, lui montra tous les royaumes du monde et leur gloire,
  3. Matthieu 5:33Vous avez encore appris qu'il a été dit aux anciens: Tu ne te parjureras point, mais tu t'acquitteras envers le Seigneur de ce que tu as déclaré par serment.
  4. Matthieu 13:45Le royaume des cieux est encore semblable à un marchand qui cherche de belles perles.
  5. Matthieu 13:47Le royaume des cieux est encore semblable à un filet jeté dans la mer et ramassant des poissons de toute espèce.
  6. Matthieu 18:19Je vous dis encore que, si deux d'entre vous s'accordent sur la terre pour demander une chose quelconque, elle leur sera accordée par mon Père qui est dans les cieux.
  7. Matthieu 19:24Je vous le dis encore, il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu.
  8. Matthieu 20:5Il sortit de nouveau vers la sixième heure et vers la neuvième, et il fit de même.
  9. Matthieu 21:36Il envoya encore d'autres serviteurs, en plus grand nombre que les premiers; et les vignerons les traitèrent de la même manière.
  10. Matthieu 22:1Jésus, prenant la parole, leur parla de nouveau en paraboles, et il dit:
  11. Matthieu 22:4Il envoya encore d'autres serviteurs, en disant: Dites aux conviés: Voici, j'ai préparé mon festin; mes boeufs et mes bêtes grasses sont tués, tout est prêt, venez aux noces.
  12. Matthieu 26:42Il s'éloigna une seconde fois, et pria ainsi: Mon Père, s'il n'est pas possible que cette coupe s'éloigne sans que je la boive, que ta volonté soit faite!
  13. Matthieu 26:43Il revint, et les trouva encore endormis; car leurs yeux étaient appesantis.
  14. Matthieu 26:44Il les quitta, et, s'éloignant, il pria pour la troisième fois, répétant les mêmes paroles.
  15. Matthieu 26:72Il le nia de nouveau, avec serment: Je ne connais pas cet homme.
  16. Matthieu 27:50Jésus poussa de nouveau un grand cri, et rendit l'esprit.
πάλιν (pálin) — Strong G3825 : nouveau, encore · Concordance Biblique