concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Grec du Nouveau Testament › G3870

παρακαλέω

parakaléō G3870

grec
Rendu dans la Segond par exhorte, consolation, consolés, tite, console
108occurrences
104versets
19livres
Acteslivre où il revient le plus (22)

Le mot parakaléō dans la Bible

Le mot grec παρακαλέω (parakaléō, Strong G3870) apparaît 108 fois dans 104 versets répartis sur 19 livres de la Bible, surtout dans Actes (22), 2 Corinthiens (15) et Matthieu (9). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « exhorte », « consolation », « consolés ». Première apparition : Matthieu 2:18.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 0Nouveau Testament 104

Versets avec parakaléō dans Colossiens (2)

  1. Colossiens 2:2afin qu'ils aient le coeur rempli de consolation, qu'ils soient unis dans la charité, et enrichis d'une pleine intelligence pour connaître le mystère de Dieu, savoir Christ,
  2. Colossiens 4:8Je l'envoie exprès vers vous, pour que vous connaissiez notre situation, et pour qu'il console vos coeurs.
παρακαλέω (parakaléō) — Strong G3870 : exhorte, consolation, consolés · Concordance Biblique