concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Grec du Nouveau Testament › G3870

παρακαλέω

parakaléō G3870

grec
Rendu dans la Segond par exhorte, consolation, consolés, tite, console
108occurrences
104versets
19livres
Acteslivre où il revient le plus (22)

Le mot parakaléō dans la Bible

Le mot grec παρακαλέω (parakaléō, Strong G3870) apparaît 108 fois dans 104 versets répartis sur 19 livres de la Bible, surtout dans Actes (22), 2 Corinthiens (15) et Matthieu (9). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « exhorte », « consolation », « consolés ». Première apparition : Matthieu 2:18.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 0Nouveau Testament 104

Versets avec parakaléō dans 1 Pierre (3)

  1. 1 Pierre 2:11Bien-aimés, je vous exhorte, comme étrangers et voyageurs sur la terre, à vous abstenir des convoitises charnelles qui font la guerre à l'âme.
  2. 1 Pierre 5:1Voici les exhortations que j'adresse aux anciens qui sont parmi vous, moi ancien comme eux, témoin des souffrances de Christ, et participant de la gloire qui doit être manifestée:
  3. 1 Pierre 5:12C'est par Silvain, qui est à mes yeux un frère fidèle, que je vous écris ce peu de mots, pour vous exhorter et pour vous attester que la grâce de Dieu à laquelle vous êtes attachés est la véritable.
παρακαλέω (parakaléō) — Strong G3870 : exhorte, consolation, consolés · Concordance Biblique