Concordance › Grec du Nouveau Testament › G3875
5occurrences
5versets
2livres
Jeanlivre où il revient le plus (4)
Le mot paráklētos dans la Bible
Le mot grec παράκλητος (paráklētos, Strong G3875) apparaît 5 fois dans 5 versets répartis sur 2 livres de la Bible, surtout dans Jean (4) et 1 Jean (1). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « consolateur ». Première apparition : Jean 14:16.
Répartition par livre
Versets avec paráklētos dans Jean (4)
- Jean 14:16Et moi, je prierai le Père, et il vous donnera un autre consolateur, afin qu'il demeure éternellement avec vous,
- Jean 14:26Mais le consolateur, l'Esprit-Saint, que le Père enverra en mon nom, vous enseignera toutes choses, et vous rappellera tout ce que je vous ai dit.
- Jean 15:26Quand sera venu le consolateur, que je vous enverrai de la part du Père, l'Esprit de vérité, qui vient du Père, il rendra témoignage de moi;
- Jean 16:7Cependant je vous dis la vérité: il vous est avantageux que je m'en aille, car si je ne m'en vais pas, le consolateur ne viendra pas vers vous; mais, si je m'en vais, je vous l'enverrai.