paraskeuḗ G3904

grec

Rendu dans la Segond par préparation, pilate

6occurrences

6versets

4livres

Jeanlivre où il revient le plus (3)

Le mot paraskeuḗ dans la Bible

Le mot grec παρασκευή (paraskeuḗ, Strong G3904) apparaît 6 fois dans 6 versets répartis sur 4 livres de la Bible, surtout dans Jean (3), Matthieu (1) et Marc (1). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « préparation », « pilate ». Première apparition : Matthieu 27:62.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 0Nouveau Testament 6

Versets avec paraskeuḗ dans Jean (3)

Jean 19:14C'était la préparation de la Pâque, et environ la sixième heure. Pilate dit aux Juifs: Voici votre roi.
Jean 19:31Dans la crainte que les corps ne restassent sur la croix pendant le sabbat, -car c'était la préparation, et ce jour de sabbat était un grand jour, -les Juifs demandèrent à Pilate qu'on rompît les jambes aux crucifiés, et qu'on les enlevât.
Jean 19:42Ce fut là qu'ils déposèrent Jésus, à cause de la préparation des Juifs, parce que le sépulcre était proche.