páreimi G3918

grec

Rendu dans la Segond par absent, user, présent

25occurrences

24versets

11livres

Acteslivre où il revient le plus (5)

Le mot páreimi dans la Bible

Le mot grec πάρειμι (páreimi, Strong G3918) apparaît 25 fois dans 24 versets répartis sur 11 livres de la Bible, surtout dans Actes (5), 2 Corinthiens (5) et Luc (2). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « absent », « user », « présent ». Première apparition : Matthieu 26:50.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 0Nouveau Testament 24

Versets avec páreimi dans 2 Corinthiens (5)

2 Corinthiens 10:2je vous prie, lorsque je serai présent, de ne pas me forcer à recourir avec assurance à cette hardiesse, dont je me propose d'user contre quelques-uns qui nous regardent comme marchant selon la chair.
2 Corinthiens 10:11Que celui qui parle de la sorte considère que tels nous sommes en paroles dans nos lettres, étant absents, tels aussi nous sommes dans nos actes, étant présents.
2 Corinthiens 11:9Et lorsque j'étais chez vous et que je me suis trouvé dans le besoin, je n'ai été à charge à personne; car les frères venus de Macédoine ont pourvu à ce qui me manquait. En toutes choses je me suis gardé de vous être à charge, et je m'en garderai.
2 Corinthiens 13:2Lorsque j'étais présent pour la seconde fois, j'ai déjà dit, et aujourd'hui que je suis absent je dis encore d'avance à ceux qui ont péché précédemment et à tous les autres que, si je retourne chez vous, je n'userai d'aucun ménagement,
2 Corinthiens 13:10C'est pourquoi j'écris ces choses étant absent, afin que, présent, je n'aie pas à user de rigueur, selon l'autorité que le Seigneur m'a donnée pour l'édification et non pour la destruction.