patássō G3960

grec

Rendu dans la Segond par dispersées, emporta, frapperai, berger, frapper

10occurrences

10versets

5livres

Acteslivre où il revient le plus (3)

Le mot patássō dans la Bible

Le mot grec πατάσσω (patássō, Strong G3960) apparaît 10 fois dans 10 versets répartis sur 5 livres de la Bible, surtout dans Actes (3), Matthieu (2) et Luc (2). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « dispersées », « emporta », « frapperai ». Première apparition : Matthieu 26:31.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 0Nouveau Testament 10

Versets avec patássō dans Matthieu (2)

Matthieu 26:31Alors Jésus leur dit: Je serai pour vous tous, cette nuit, une occasion de chute; car il est écrit: Je frapperai le berger, et les brebis du troupeau seront dispersées.
Matthieu 26:51Et voici, un de ceux qui étaient avec Jésus étendit la main, et tira son épée; il frappa le serviteur du souverain sacrificateur, et lui emporta l'oreille.