concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Grec du Nouveau Testament › G4139

πλησίον

plēsíon G4139

grec
Rendu dans la Segond par aimeras, prochain
17occurrences
17versets
9livres
Matthieulivre où il revient le plus (3)

Le mot plēsíon dans la Bible

Le mot grec πλησίον (plēsíon, Strong G4139) apparaît 17 fois dans 17 versets répartis sur 9 livres de la Bible, surtout dans Matthieu (3), Luc (3) et Romains (3). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « aimeras », « prochain ». Première apparition : Matthieu 5:43.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 0Nouveau Testament 17

Versets avec plēsíon dans Jacques (2)

  1. Jacques 2:8Si vous accomplissez la loi royale, selon l'Ecriture: Tu aimeras ton prochain comme toi-même, vous faites bien.
  2. Jacques 4:12Un seul est législateur et juge, c'est celui qui peut sauver et perdre; mais toi, qui es-tu, qui juges le prochain?
πλησίον (plēsíon) — Strong G4139 : aimeras, prochain · Concordance Biblique