concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Grec du Nouveau Testament › G4139

πλησίον

plēsíon G4139

grec
Rendu dans la Segond par aimeras, prochain
17occurrences
17versets
9livres
Matthieulivre où il revient le plus (3)

Le mot plēsíon dans la Bible

Le mot grec πλησίον (plēsíon, Strong G4139) apparaît 17 fois dans 17 versets répartis sur 9 livres de la Bible, surtout dans Matthieu (3), Luc (3) et Romains (3). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « aimeras », « prochain ». Première apparition : Matthieu 5:43.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 0Nouveau Testament 17

Versets avec plēsíon dans Luc (3)

  1. Luc 10:27Il répondit: Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton coeur, de toute ton âme, de toute ta force, et de toute ta pensée; et ton prochain comme toi-même.
  2. Luc 10:29Mais lui, voulant se justifier, dit à Jésus: Et qui est mon prochain?
  3. Luc 10:36Lequel de ces trois te semble avoir été le prochain de celui qui était tombé au milieu des brigands?
πλησίον (plēsíon) — Strong G4139 : aimeras, prochain · Concordance Biblique