concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Grec du Nouveau Testament › G518

ἀπαγγέλλω

apangéllō G518

grec
Rendu dans la Segond par racontèrent, rapporter, tribun, enfuirent, préteurs
43occurrences
43versets
9livres
Acteslivre où il revient le plus (15)

Le mot apangéllō dans la Bible

Le mot grec ἀπαγγέλλω (apangéllō, Strong G518) apparaît 43 fois dans 43 versets répartis sur 9 livres de la Bible, surtout dans Actes (15), Luc (11) et Matthieu (8). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « racontèrent », « rapporter », « tribun ». Première apparition : Matthieu 2:8.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 0Nouveau Testament 43

Versets avec apangéllō dans Actes (15)

  1. Actes 4:23Après avoir été relâchés, ils allèrent vers les leurs, et racontèrent tout ce que les principaux sacrificateurs et les anciens leur avaient dit.
  2. Actes 5:22Les huissiers, à leur arrivée, ne les trouvèrent point dans la prison. Ils s'en retournèrent, et firent leur rapport,
  3. Actes 5:25Quelqu'un vint leur dire: Voici, les hommes que vous avez mis en prison sont dans le temple, et ils enseignent le peuple.
  4. Actes 11:13Cet homme nous raconta comment il avait vu dans sa maison l'ange se présentant à lui et disant: Envoie à Joppé, et fais venir Simon, surnommé Pierre,
  5. Actes 12:14Elle reconnut la voix de Pierre; et, dans sa joie, au lieu d'ouvrir, elle courut annoncer que Pierre était devant la porte.
  6. Actes 12:17Pierre, leur ayant de la main fait signe de se taire, leur raconta comment le Seigneur l'avait tiré de la prison, et il dit: Annoncez-le à Jacques et aux frères. Puis il sortit, et s'en alla dans un autre lieu.
  7. Actes 15:27Nous avons donc envoyé Jude et Silas, qui vous annonceront de leur bouche les mêmes choses.
  8. Actes 16:36Et le geôlier annonça la chose à Paul: Les préteurs ont envoyé dire qu'on vous relâchât; maintenant donc sortez, et allez en paix.
  9. Actes 16:38Les licteurs rapportèrent ces paroles aux préteurs, qui furent effrayés en apprenant qu'ils étaient Romains.
  10. Actes 22:26A ces mots, le centenier alla vers le tribun pour l'avertir, disant: Que vas-tu faire? Cet homme est Romain.
  11. Actes 23:16Le fils de la soeur de Paul, ayant eu connaissance du guet-apens, alla dans la forteresse en informer Paul.
  12. Actes 23:17Paul appela l'un des centeniers, et dit: Mène ce jeune homme vers le tribun, car il a quelque chose à lui rapporter.
  13. Actes 23:19Le tribun, prenant le jeune homme par la main, et se retirant à l'écart, lui demanda: Qu'as-tu à m'annoncer?
  14. Actes 26:20à ceux de Damas d'abord, puis à Jérusalem, dans toute la Judée, et chez les païens, j'ai prêché la repentance et la conversion à Dieu, avec la pratique d'oeuvres dignes de la repentance.
  15. Actes 28:21Ils lui répondirent: Nous n'avons reçu de Judée aucune lettre à ton sujet, et il n'est venu aucun frère qui ait rapporté ou dit du mal de toi.
ἀπαγγέλλω (apangéllō) — Strong G518 : racontèrent, rapporter, tribun · Concordance Biblique