concordancebiblique.comGuides d'étude

Concordance › Hébreu de l'Ancien Testament › H1330

בְּתוּלָה

bᵉthûwlâh H1330

Prononciation : beth-oo-law' · hébreu
Rendu dans la Segond par vierge, vierges, jeunes, fiancée, fille
50occurrences
50versets
19livres
Jérémielivre où il revient le plus (8)

Le mot bᵉthûwlâh dans la Bible

Le mot hébreu בְּתוּלָה (bᵉthûwlâh, Strong H1330) apparaît 50 fois dans 50 versets répartis sur 19 livres de la Bible, surtout dans Jérémie (8), Lamentations (7) et Ésaïe (5). La Segond 1910 le traduit le plus souvent par « vierge », « vierges », « jeunes ». Première apparition : Genèse 24:16.

Répartition par livre

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 50Nouveau Testament 0

Versets avec bᵉthûwlâh dans Jérémie (8)

  1. Jérémie 2:32La jeune fille oublie-t-elle ses ornements, La fiancée sa ceinture? Et mon peuple m'a oublié Depuis des jours sans nombre.
  2. Jérémie 14:17Dis-leur cette parole: Les larmes coulent de mes yeux nuit et jour, Et elles ne s'arrêtent pas; Car la vierge, fille de mon peuple, a été frappée d'un grand coup, D'une plaie très douloureuse.
  3. Jérémie 18:13C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel: Interrogez les nations! Qui a jamais entendu pareilles choses? La vierge d'Israël a commis d'horribles excès.
  4. Jérémie 31:4Je te rétablirai encore, et tu seras rétablie, Vierge d'Israël! Tu auras encore tes tambourins pour parure, Et tu sortiras au milieu des danses joyeuses.
  5. Jérémie 31:13Alors les jeunes filles se réjouiront à la danse, Les jeunes hommes et les vieillards se réjouiront aussi; Je changerai leur deuil en allégresse, et je les consolerai; Je leur donnerai de la joie après leurs chagrins.
  6. Jérémie 31:21Dresse des signes, place des poteaux, Prends garde à la route, au chemin que tu as suivi... Reviens, vierge d'Israël, Reviens dans ces villes qui sont à toi!
  7. Jérémie 46:11Monte en Galaad, prends du baume, Vierge, fille de l'Egypte! En vain tu multiplies les remèdes, Il n'y a point de guérison pour toi.
  8. Jérémie 51:22Par toi j'ai brisé l'homme et la femme; Par toi j'ai brisé le vieillard et l'enfant; Par toi j'ai brisé le jeune homme et la jeune fille.
בְּתוּלָה (bᵉthûwlâh) — Strong H1330 : vierge, vierges, jeunes · Concordance Biblique