chûwl H2342

Prononciation : khool · hébreu

Rendu dans la Segond par tremble, douleurs, enfanté, enfantée, tremblent

58occurrences

54versets

19livres

Psaumeslivre où il revient le plus (11)

De la Genèse à l'ApocalypseAncien Testament 54Nouveau Testament 0

2 Samuel 3:29Que ce sang retombe sur Joab et sur toute la maison de son père! Qu'il y ait toujours quelqu'un dans la maison de Joab, qui soit atteint d'un flux ou de la lèpre, ou qui s'appuie sur un bâton, ou qui tombe par l'épée, ou qui manque de pain!

Définition de Strong (anglais)

properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert

Traductions anglaises (KJV) : bear, (make to) bring forth, (make to) calve, dance, drive away, fall grievously (with pain), fear, form, great, grieve, (be) grievous, hope, look, make, be in pain, be much (sore) pained, rest, shake, shapen, (be) sorrow(-ful), stay, tarry, travail (with pain), tremble, trust, wait carefully (patiently), be wounded.

Origine : or חִיל; a primitive root;

Mots de la même famille

חַיִל chayil · armée חָלָה châlâh · malade חוֹל chôwl · sable חֲוִילָה Chăvîylâh · havila חִיל chîyl · accouche מָחוֹל mâchôwl · danses חוּל Chûwl · hul חַלְחוּל Chalchûwl · halhul

Voir la constellation

Pour étudier ce mot

Le Problème de la souffrance

C. S. Lewis

Pourquoi un Dieu bon permet-il la souffrance ? La réponse lumineuse et honnête de C. S. Lewis.

Voir sur Amazon

Pour aller plus loin

Introduction à l'Ancien Testament
Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi, Christophe Nihan
Dictionnaire hébreu-français
N. Ph. Sander, I. Trenel

Toute la bibliothèque conseillée →

En tant que Partenaire Amazon, concordancebiblique.com réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

Ce site est gratuit, sans publicité et sans inscription.Il vit grâce à ses lecteurs. Un don, même petit, le fait grandir.

♥ Faire un don